1
00:00:00,000 --> 00:00:04,440
Sunteti membru in Parlamentul European care debate astazi despre pachete telefonice. ("Telecoms Package")

2
00:00:04,517 --> 00:00:08,150
Chiar acum incerc sa ma asigur

3
00:00:08,202 --> 00:00:10,957
ca pachetele telefonice nu deschid orice usa

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,030
pentru filtrarea Internetului

5
00:00:13,066 --> 00:00:19,052
sau raspunsuri GRADUATE

6
00:00:19,052 --> 00:00:21,655
« 3 greve si esti scos afara de pe internet »

7
00:00:21,656 --> 00:00:25,003
guvernul Francez lucreaza la asta,

8
00:00:25,095 --> 00:00:28,683
incerc sa ma asigur ca pachetele telefonice

9
00:00:28,681 --> 00:00:31,273
nu pot crea asa ceva.

10
00:00:31,273 --> 00:00:33,966
Nu se poate sa intorci Legislatia pe dos

11
00:00:33,984 --> 00:00:37,063
si sai tratezi pe oameni ca fiind criminali.

12
00:00:37,099 --> 00:00:40,729
Doar pentru ca unii sar putea sa faca ceva rau/gresit

13
00:00:40,766 --> 00:00:47,416
nu poti sa filtrezi pe toata lumea.

14
00:00:47,583 --> 00:00:48,646
E ca la Posta :

15
00:00:48,754 --> 00:00:54,477
Imagineaza-ti ca la Posta se poate deschide fiecare scrisoare

16
00:00:54,495 --> 00:01:00,529
ca sa vada daca cineva trimite ceva ilegal.

17
00:01:00,601 --> 00:01:03,751
Daca Pachetele Telefonice ar fi sa fie votate maine,

18
00:01:03,751 --> 00:01:05,516
Internetul nu o sa fie filtrat,

19
00:01:05,606 --> 00:01:09,730
Dar aceasta ne duce putin mai departe si lasa 
Mais cela nous en rapproche un peu plus et laisse

20
00:01:09,784 --> 00:01:12,593
posibilitatea ca Statele membre sa filtreze Internetul.

21
00:01:12,619 --> 00:01:22,130
Aceste amendamente complicate si gresite

22
00:01:22,212 --> 00:01:24,520
au ajuns in urma unei campanii de lobbying massive

23
00:01:24,592 --> 00:01:32,473
de la .................. corecti si industria  muzicii si a filmului,

24
00:01:32,491 --> 00:01:37,956
care cred ca e acceptabil sa fie filtrat si suspendat conectarile de Internet

25
00:01:38,099 --> 00:01:40,833
conectarile de Internet pentru a proteja drepturile lor de autori. 

26
00:01:40,887 --> 00:01:46,135
Cred ca avem o problema intre generatii.

27
00:01:46,189 --> 00:01:50,499
Unii dintre colegii mei considera ca Internetul e

28
00:01:50,507 --> 00:01:56,901
doar o zona de telesarzare sau ca e o problema. 

29
00:01:56,955 --> 00:02:03,081
Dar Internetul este o parte extrem de importanta in viata oamenilor

30
00:02:03,171 --> 00:02:08,770
si o modalitate de utilizare a libertatii de exprimare

31
00:02:08,806 --> 00:02:11,191
sau libertatea dv de informare.

32
00:02:11,209 --> 00:02:13,910
Ridica-ti telefonul, suna-ti pe un membru al parlamentului dv

33
00:02:13,964 --> 00:02:17,994
si spuneti-le : « As vrea sa va explic  ceva. Cum vad eu toata situatia asta.»

34
00:02:18,012 --> 00:02:21,740
Asa se poate ca oamenii sa reactioneze. 

35
00:02:21,794 --> 00:02:24,669
Nu numai reprezentantii Parlamentului European,

36
00:02:24,712 --> 00:02:27,463
dar si membrii Parlamentului National si sa-i intrebati : 

37
00:02:27,553 --> 00:02:30,111
« Ce crede Partidul dv de toate acestea ? » 

38
00:02:30,200 --> 00:02:31,566
Sau contactati guvernamentul dv,
 
39
00:02:31,781 --> 00:02:35,592
pentru al convinge sa dezbata toata situatia aceasta

40
00:02:35,628 --> 00:02:38,518
si sa aratam ca oamenii se preocupa de asta.

41
00:02:38,540 --> 00:02:41,270
Trebuie sa luam ficare problema pe rand

42
00:02:41,306 --> 00:02:44,083
si, daca totul merge bine, eu cred ca putem castiga. 

43
00:02:45,000 --> 00:02:46,500
Haideti sa prezervam neutralitatea Internetului.

44
00:02:46,505 --> 00:02:48,000
Sa spunem NU continutului.

45
00:02:48,005 --> 00:02:49,500
Sa nu dam drepturi de autor la pachetele telefonice.