1
00:00:00,000 --> 00:00:04,440
Vous êtes membre du parlement européen qui débat aujourd'hui du paquet télécom.

2
00:00:04,517 --> 00:00:08,150
J'essaye juste de m'assurer

3
00:00:08,202 --> 00:00:10,957
que le paquet télécom n'ouvre pas la porte

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,030
au filtrage d'Internet

5
00:00:13,066 --> 00:00:19,052
ou à la réponse graduée

6
00:00:19,052 --> 00:00:21,655
surnommée «Trois avertissements et privé d'Internet»,

7
00:00:21,656 --> 00:00:25,003
sur laquelle le gouvernement français a travaillé.

8
00:00:25,095 --> 00:00:28,683
J'essaye d'éviter que le paquet télécom

9
00:00:28,681 --> 00:00:31,273
puisse créer cela.

10
00:00:31,273 --> 00:00:33,966
Vous ne pouvez pas mettre les lois sans dessus-dessous

11
00:00:33,984 --> 00:00:37,063
et traiter les gens en criminels.

12
00:00:37,099 --> 00:00:40,729
Ce n'est pas parce que certains font de mauvaises choses

13
00:00:40,766 --> 00:00:47,416
que vous pouvez filtrer tout le monde.

14
00:00:47,583 --> 00:00:48,646
C'est comme la poste :

15
00:00:48,754 --> 00:00:54,477
Imaginez que la poste puisse ouvrir tous les courriers

16
00:00:54,495 --> 00:01:00,529
uniquement pour voir si il y a quelque chose d'illégal.

17
00:01:00,601 --> 00:01:03,751
Si le le paquet télécom était voté demain

18
00:01:03,751 --> 00:01:05,516
Internet ne sera pas filtré.

19
00:01:05,606 --> 00:01:09,730
Mais cela nous en rapproche un peu plus et laisse

20
00:01:09,784 --> 00:01:12,593
la possibilité aux États-membres de filtrer Internet.

21
00:01:12,619 --> 00:01:22,130
Ces amendements compliqués et mauvais

22
00:01:22,212 --> 00:01:24,520
sont arrivés suite à une campagne de lobbying massive

23
00:01:24,592 --> 00:01:32,473
des ayant-droits et de l'industrie du film et de la musique

24
00:01:32,491 --> 00:01:37,956
qui pensent qu'il est acceptable de filtrer et suspendre

25
00:01:38,099 --> 00:01:40,833
des connexion Internet pour protéger leurs droits d'auteur.

26
00:01:40,887 --> 00:01:46,135
Je pense que nous avons un fossé entre générations.

27
00:01:46,189 --> 00:01:50,499
Certains de mes collèges considèrent Internet

28
00:01:50,507 --> 00:01:56,901
juste comme une zone de téléchargements ou comme un problème.

29
00:01:56,955 --> 00:02:03,081
Mais Internet c'est une partie extrêmement important de la vie des gens

30
00:02:03,171 --> 00:02:08,770
et une façon d'utiliser votre liberté d'expression

31
00:02:08,806 --> 00:02:11,191
ou votre liberté d'information.

32
00:02:11,209 --> 00:02:13,910
Prenez le téléphone, appelez vos représentants aux parlements

33
00:02:13,964 --> 00:02:17,994
et dites leur « J'aimerai vous expliquer quelque chose. Comment je vois tout cela.».

34
00:02:18,012 --> 00:02:21,740
C'est comme ça que les gens peuvent agir.

35
00:02:21,794 --> 00:02:24,669
Pas seulement leurs représentants au Parlement Européen,

36
00:02:24,712 --> 00:02:27,463
mais aussi les membres de leur parlement national et leur demander:

37
00:02:27,553 --> 00:02:30,111
« Que pense votre parti de tout ceci ? »

38
00:02:30,200 --> 00:02:31,566
Ou contactez votre gouvernement,

39
00:02:31,781 --> 00:02:35,592
pour l'amener à débattre de tout cela

40
00:02:35,628 --> 00:02:38,518
et montrer que les gens se préoccupent de ça.

41
00:02:38,540 --> 00:02:41,270
Nous devons prendre chaque problème au jour le jour

42
00:02:41,306 --> 00:02:44,083
et, si tout va bien, je pense que nous gagnerons.

43
00:02:45,000 --> 00:02:46,500
Préservons la neutralité d'Internet

44
00:02:46,505 --> 00:02:48,000
Non au filtrage du contenu

45
00:02:48,005 --> 00:02:49,500
Pas de droit d'auteur dans le paquet télécom